Персоны
Биншток Владимир Львович
(1868–1933)
Русско-французский журналист, писатель, переводчик, коллекционер.
Окончил юридический факультет Московского университета, работал помощником присяжного поверенного и одновременно корреспондентом газеты «Русские ведомости», совмещая юридическую деятельность с журналистикой.
С начала 1890-х гг. проживал в Париже, где издавал обзоры новых произведений русской литературы для журнала «Mercure de France», сотрудничал с журналом «Иллюстрированная Россия».
Является одним из основателей и казначеем Профессиональной ассоциации иностранной прессы во Франции, членом бюро Комитета помощи русским писателям и журналистам во Франции, был одним из членов жюри Французской гастрономической выставки (1927), участником Объединения русских адвокатов во Франции.
Перевел полное собрание сочинений Л.Н. Толстого на французский язык, ряд произведений Ф.М. Достоевского и А.П. Чехова. Написал книгу «Материалы для истории русской тюрьмы» (1894).