Бродский Иосиф Александрович
(1940–1996)
Выдающийся русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1987).
В Ленинграде о поэте заговорили в начале 1960-х годов, когда он выступил на поэтическом турнире в ДК имени Горького. В 1964 г. он получил 5 лет принудительных работ «за тунеядство», но через год вышел на свободу. В 1972 г. был вынужден эмигрировать в США, где преподавал в университетах. В 1977 г. Бродский получил американское гражданство. Умер 28 января 1996 г. в возрасте 55 лет. Похоронен на кладбище Сан-Микеле в Венеции.
Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском. Первым опубликованным стихотворением Бродского стала «Баллада о маленьком буксире», напечатанная в сокращенном виде в детском журнале «Костер» (№ 11, 1962).
Перу Бродского принадлежат пьесы «Мрамор» (1982) и «Демократия» (1990–1992), переводы пьес английского драматурга Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и ирландца Брендана Биэна «Говоря о веревке». Оставил значительное наследие как переводчик мировой поэзии на русский язык. Значительно реже обращался к переводам на английский. Прежде всего это, конечно, автопереводы, а также переводы из Мандельштама, Цветаевой, Виславы Шимборской и ряд др.
Выдающийся русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1987).
В Ленинграде о поэте заговорили в начале 1960-х годов, когда он выступил на поэтическом турнире в ДК имени Горького. В 1964 г. он получил 5 лет принудительных работ «за тунеядство», но через год вышел на свободу. В 1972 г. был вынужден эмигрировать в США, где преподавал в университетах. В 1977 г. Бродский получил американское гражданство. Умер 28 января 1996 г. в возрасте 55 лет. Похоронен на кладбище Сан-Микеле в Венеции.
Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском. Первым опубликованным стихотворением Бродского стала «Баллада о маленьком буксире», напечатанная в сокращенном виде в детском журнале «Костер» (№ 11, 1962).
Перу Бродского принадлежат пьесы «Мрамор» (1982) и «Демократия» (1990–1992), переводы пьес английского драматурга Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и ирландца Брендана Биэна «Говоря о веревке». Оставил значительное наследие как переводчик мировой поэзии на русский язык. Значительно реже обращался к переводам на английский. Прежде всего это, конечно, автопереводы, а также переводы из Мандельштама, Цветаевой, Виславы Шимборской и ряд др.