Архив театра начал формироваться в 1990 году. Основательницей архива театра является С.К. Володина, которая на протяжении многих лет собирала и хранила афиши и фотографии. Ныне куратором архивной коллекции театра является С.В. Маркушина.

На сегодняшний день коллекция архива насчитывает около 600 единиц хранения. Среди них фотографии; видеозаписи спектаклей; вырезки газетных статей о театре и театральных деятелях; афиши и программки спектаклей, поставленных в театре, а также афиши театров, гастролировавших в Вольске; эскизы костюмов и декораций; костюмы и наиболее интересные фрагменты декораций, большая часть которых были созданы под руководством главных художников театра — В.И. Воронова и Т.М. Гариной. Коллекция активно пополняется дипломами и наградами, полученными театром за участие в различных конкурсах и фестивалях.

В театре налажена планомерная работа по изучению историко-архивных материалов и документов, ведётся активная работа по исследованию и оцифровке коллекции.

Театр ведёт активную просветительскую деятельность. Устраиваются экскурсии и мастер-классы для зрителей различных категорий (дошкольников, учащихся и взрослых). В фойе театра работает постоянная экспозиция, рассказывающая истории театра, организовываются временные выставки. В частности, посвященные деятельности театра в годы Великой Отечественной войны; памяти В.К. Серёжникова; памяти главного художника театра в 1991–2018 годах Т.М. Гариной и другим темам.